艾尔登法环叫老头环缘由说明

艾尔登法环自从发售后就深受玩家的喜爱，但是大家更热衷于叫它老头环，但是这跟游戏名乍一看没啥关系啊，为什么要叫艾尔登法环为老头环呢？下面小编就为大家介绍下老头环名字的由来，一起来了解下前因后果吧。

艾尔登法环为什么叫老头环

是由英文名Elden Ring延伸出来的梗

老头环名字由来：

1、这款游戏的英文名叫做“Elden Ring”，前面的单词跟“elder”很像，是老者的意思。

2、后面的单词就是环、圆圈的意思，组合成一起就是老头环了。

3、此外还跟上古卷轴的梗有关系，它的英文名叫做“The Elder Scrolls”。

4、当年的机器翻译很渣，直接把游戏名字翻译成了“老头滚动条”，被玩家叫做“老滚”。

5、于是老头环也借用了这个梗，对于国内玩家来说更郎朗伤口，读起来很简单。

以上就是艾尔登法环叫老头环缘由说明，省事的话直接叫它老头环就可以了。